Kaj več od kraje mojega avta bo treba, da bo dala noge narazen.
Trebat æe ti mnogo više od kraðe mog auta, da ti ona raširi noge.
Babi ve, da odhajam, pokliči jo, če bo treba.
Nona zna da idem, pa je zovni ako ti nešto bude trebalo.
Upam, da mi ne bo treba.
Nadam se da neæu morati, gospodine.
Morda ti ne bo treba več dolgo.
Možda neæeš ni morati još dugo da tripiš.
Upal sem, da ne bo treba.
NADAO SAM SE DA NEÆU NIKAD.
Nočem te ubiti, ampak če bo treba, te bom.
Ne želim te ubiti, ali hoæu.
Upajmo, da ti ne bo treba.
Nadajmo se da neæeš ni morati.
Nič ti ne bo treba skrbeti.
Ne moraš da brineš ni o èemu.
Saj ti je ne bo treba.
Ni ne mislim da je ti nosiš.
Še osmi pekel bo treba, da bi tegale zbasali noter.
Биће им потребан и осми пакао да би и њега убацили.
Recite možem, naj spustijo meč in nikomur ne bo treba umreti.
Реците својим људима да баце мачеве и нико неће бити убијен.
Če bo treba, bom spet prijel za orožje.
Ako mi date oružje, ja æu da se borim.
Z golimi rokami, če bo treba!
Sa golim rukama, budem li morao!
Nikoli več ti ne bo treba.
Više nikada neće biti potrebno išta da uzimaš.
Če bo treba na koga pritisniti, koga ustrahovati, pač bomo.
Ako moramo nekog da prisilimo, zastrašimo... Zastrašiti!
Toda, ko bo guverner enkrat opravil z mano, mi vsaj ne bo treba živeti samim s seboj.
Kad me Guverner dokusuri, bar neæu morati da živim sa sobom.
Naredil bom vse, kar bo treba.
Ok, sve što je potrebno, ja æu uèiniti.
Tvojega otroka mi ne bo treba učiti, naj te sovraži.
Neæu morati da uèim tvoje dete da te mrzi.
Če bo kazala znake infekcije ali bo preveč kašljala, jo bo treba odpeljati v bolnišnico na pregled.
Pokaže li znakove zaraze ili počne pretjerano kašljati, treba je odvesti u bolnicu na detaljno ispitivanje.
Ne bo treba skrbeti zame veliko dlje.
Neæeš morati još dugo da se brineš zbog mene.
Glassa morate negovati, dokler bo treba.
O Glasu morate voditi raèuna sve dok je to potrebno.
Če uvedeš te spremembe, nam ne bo treba biti.
Ako napraviš ove promene, nećemo ni morati.
Poslal bo toliko mož, kolikor bo treba, da vas uniči.
Samo æe da pošalje koliko god Ijudi bude potrebno da vas zgazi.
Ne bo treba daleč, da bi prosili za odpuščanje.
Neæeš morati da ideš daleko da se moliš za oproštaj.
In takrat se ti ne bo treba ničesar bati.
А кад научиш, нећеш имати чега да се плашиш.
Ščitila vas bom, vam svetovala in dala življenje za vas, če bo treba.
Чуваћу те и саветоваћу те, и даћу свој живот за тебе ако буде требало.
Vendar mi do konca življenja, če na TED zabavi srečam Johna Hodgmana, ne bo treba več reči: "Sem računalničar."
Али, до краја свог живота, ако упознам Џон Хоџмана на TED журци, не морам да кажем, "Ја сам компјутерски научник."
Prosim pa, da mi ne bo treba, kadar bodem pri vas, drzen biti s to zaupnostjo, s katero mislim, da se smem zdrzniti na nekatere, ki mislijo, kakor da živimo po mesu.
Molim pak da mi ne bude potrebno kad budem kod vas, onako slobodan biti kao što mislim da smem protiv nekih koji misle za nas da po telu živimo;
Zato pišem to nenavzočen, da mi v navzočnosti ne bo treba biti ostremu po oblasti, ki mi jo je dal Gospod na zidanje in ne na razdevanje.
Zato, ne budući kod vas, pišem ovo da kad dodjem ne učinim bez štedjenja po vlasti koju mi je Gospod dao na popravljanje, a ne na raskopavanje.
3.1740250587463s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trebat æe ti mnogo više od kraðe mog auta, da ti ona raširi noge. 